iPhone版Gboardでユーザ辞書は使える?単語登録の現状
iPhone版Gboardで単語を登録できるのか、iPhoneのユーザ辞書は候補に出るのかを、公式ヘルプをもとに整理。Android版との違いと、辞書登録を重視する人の選び方を、キーボードアプリの開発者がまとめました。

AndroidでGboardを使っていて、iPhoneでも同じように単語を登録したい。あるいは、iPhoneでGboardに切り替えたら、ユーザ辞書に登録した言葉が出てこなくなった。そんな疑問を持って調べている人は多いと思います。
先に結論です。iPhone版Gboardには、Android版のような「単語リスト」を編集する画面が、公式ヘルプで確認できる範囲では見当たりません。 単語を自分で登録して使いたいなら、iPhone標準のキーボードとユーザ辞書の組み合わせがいちばん確実です。
わたしはiPhone向けのキーボードアプリ「Switchy」を開発しています。キーボードを作る立場から、iPhoneのキーボードがユーザ辞書をどう扱えるのかを説明します。読み終えれば、Gboardを使い続けるか、標準キーボードと使い分けるかを判断できるはずです。
ユーザ辞書の基本は、iPhoneの辞書登録のやり方にまとめています。

公式ヘルプで確認できること
iPhone版Gboardのヘルプでは、入力中に下線がついた単語をタップして「辞書に追加」する方法が案内されています。追加した単語は端末に保存され、Gboardの設定から辞書を消去できるとも書かれています(Gboardヘルプ:入力候補を表示して間違いを修正する)。
一方で、よみと単語を自分で入力して登録する画面や、登録した単語を一覧で編集する画面は、iPhone版のヘルプでは確認できませんでした。Android版のGboardにある「単語リスト」と同じ使い方を期待すると、ギャップがあります。
iPhoneのユーザ辞書は、Gboardで出る?
ここはキーボードを作る側として、仕組みから説明させてください。
iOSには、ほかの会社のキーボードがiPhoneのユーザ辞書(テキスト置換)の内容を読み取るための仕組みがあります。ただ、それを変換候補にどう使うかは、キーボードごとに違います。Gboardがどこまで反映するかは、公式ヘルプには明記されていません。
だから、確実なのは 自分の使い方で試してみること です。
- ユーザ辞書に、ほかと重ならないよみ(例:「てすとめあど」)で1つ登録する
- Gboardに切り替えて、そのよみを打ってみる
- 候補に出なければ、Gboardでは使えないと考える
辞書登録を重視するなら、使い分けがおすすめ
わたしのおすすめは、キーボードを1つに決めずに 使い分ける ことです。
- ふだんの入力:好きなキーボード(Gboardのフリックや手書きが好きなら、それで)
- 自分で登録した言葉を出したいとき:地球儀キーでiPhone標準の日本語キーボードに切り替える
切り替えの手間はありますが、ユーザ辞書の言葉は確実に出ます。ユーザ辞書が出てこないときのほかの原因は、ユーザ辞書が出てこないときの対処法にまとめています。
Gboardを使うときに気をつけたいこと
Gboardの機能の中には、フルアクセスを許可しないと使えないものがあります。フルアクセスを許可すると、仕組みのうえではキーボードが外部と通信できるようになります。何を許可しているのかは、フルアクセスなしで使えるキーボードでくわしく解説しています。
iPhoneで単語登録するなら、標準キーボードが確実
iPhone版Gboardで、Android版と同じように単語を登録・管理するのは難しいのが現状です。自分で登録した言葉を確実に使いたいなら、iPhone標準のユーザ辞書と標準キーボードを使い、必要なときだけ切り替えるのがおすすめです。
ほかの日本語キーボードの辞書や定型文の機能は、Simejiの定型文の使い方でも比べています。