iPhoneのユーザ辞書を同期・バックアップする方法
iPhoneのユーザ辞書をiPadやMacと同期する条件、機種変更で引き継ぐ方法、書き出してバックアップする方法を解説。iPhone単体ではできないことも正直に、キーボードアプリの開発者がまとめました。

iPhoneでこつこつ登録してきたユーザ辞書。iPadやMacでも使いたいし、機種変更のときに消えてしまうのも怖い。どこかに書き出して、バックアップしておけないの?と思ったことはありませんか。
先に結論です。同じApple IDでiCloudを使っていれば、ユーザ辞書はiPhone・iPad・Macの間で同期されます。 ただし、iPhone単体には書き出しの機能がありません。ファイルとして控えを残したいなら、Macを使うのがいちばん確実です。
わたしはiPhone向けのキーボードアプリ「Switchy」を開発していて、ユーザ辞書の仕組みはかなり細かく調べてきました。この記事では、同期の条件と、機種変更での引き継ぎ、Macを使った書き出しの方法をまとめました。読み終えれば、登録した言葉をなくす心配がぐっと減るはずです。
ユーザ辞書の基本的な使い方は、iPhoneの辞書登録のやり方にまとめています。

ユーザ辞書はiCloudで同期される
Appleの案内では、ユーザ辞書(英語ではテキスト置換)はiCloudを使ってほかのデバイスでも最新の状態に保てると説明されています(Appleのユーザ辞書のガイド)。
同期のために確認したいのは、この2つです。
- すべての端末で、同じApple IDにサインインしている
- iCloudが使える状態になっている(「設定」の一番上の自分の名前から確認できます)
同期はすぐには反映されないことがあります。iPhoneで登録した言葉がiPadに出てこなくても、しばらく待ってから確認してみてください。
機種変更のときの引き継ぎ
新しいiPhoneに同じApple IDでサインインすれば、iCloudからユーザ辞書も戻ってきます。わたしの経験では、復元の直後ではなく、少し時間がたってから一覧に並ぶこともありました。
機種変更の前に、念のため ユーザ辞書の一覧のスクリーンショット を撮っておくと安心です。万が一戻ってこなくても、見ながら登録し直せます。
ユーザ辞書を書き出してバックアップする方法
iPhoneの「設定」には、ユーザ辞書をファイルに書き出す機能はありません。ファイルとして控えを残したいなら、Macを使います。
Macの「システム設定」→「キーボード」にある「ユーザ辞書…」ボタン(英語では「Text Replacements…」)を開くと、iPhoneと同期された一覧が表示されます。Macでは、この一覧から項目を選んでデスクトップなどにドラッグすると、ファイルとして書き出せます。戻したいときは、そのファイルを一覧にドラッグします。
Macがない場合は、スクリーンショットか、メモアプリに一覧を書き写しておくのが現実的な方法です。
同期でうまくいかないとき
- iPadには出るのにiPhoneに出ない:iPhoneを再起動して、少し時間をおいてみてください
- 登録したはずの言葉が消えた:ユーザ辞書が消えたときの対処法で、確認する順番をまとめています
- 大量に登録したい:iPhoneで1つずつ登録するより、Macでまとめて登録して同期するのが速いです。ユーザ辞書の一括登録で手順を紹介しています
開発者として伝えたいこと
ユーザ辞書の同期は便利ですが、「同期されている」は「バックアップがある」と同じではありません。どこかの端末で消すと、ほかの端末からも消えます。リセットや削除の操作は、同期によってほかの端末にも広がると考えておきましょう。
大事な言葉がたくさんあるなら、Macで書き出したファイルか、一覧のスクリーンショットを、年に一度くらい残しておくのがおすすめです。登録した言葉は、自分の入力のクセそのもの。なくしてから気づくのが一番つらいので、控えはひとつあると安心です。